Professional love with Dr. Peter Elfer
How do you ensure that you are providing a warm, nurturing environment for children and adults alike?…
Read the article
Young children can acquire more than one language without detriment to learning English and will enjoy greater self-esteem if carers outside the home respect their mother tongue. Anne O’Connor explains why…
Shammy is in the bedroom with his grandmother. She knows him well and spends lots of time talking and playing with him. She lays him on the bed so that they can have a face-to-face conversation. She speaks Urdu to him, using lots of repetition and facial expression. Shammy will grow up bilingual in Urdu and English.
1 The manner in which people talk to babies is universal. This special way of talking is known as ‘parentese’. Whatever the language spoken, when talking to babies, there is a tendency to use a high-pitched, sing-song voice with enhanced and elongated sounds. Facial expressions are exaggerated too, with wide eyes and big mouth movements. Words and phrases are repeated, often in the form of questions, and the carer responds as if the baby’s babbles and sounds are real conversation. Even quite young children will instinctively do it with babies. So why do we do it?
2 Being comfortable with two or more languages is the norm for most people in the world.
We tend to forget that even in the UK there is a historical tradition of English being spoken alongside other languages such as Welsh, Cornish, Manx and Scottish/ Irish Gaelic. And yet, there persists this misguided belief that speaking another language in the home will have a detrimental effect on a child’s ability to learn English. Research not only shows us that this is not true, but indicates that for children who live their lives bilingually, ‘using both languages aids cognitive development and strengthens their identities as learners’ (Goldsmith research, see References).
Whereas young babies respond to and are attracted to ‘parentese’ in any language, child development studies suggest that by nine months, babies have an understanding of the general characteristics of the languages relevant to them and become less responsive to others.
This is probably because the brain starts ‘pruning’ connections that are no longer required (which helps explain why some of us find later language learning so hard!). A baby being brought up in the UK will be exposed to English regardless of whether it is spoken in the home, but needs also to frequently hear their family language and have it spoken to them.
Article written by Anne O’Connor and published in Nursery World © www.nurseryworld.co.uk